Buscar este blog

miércoles, 9 de mayo de 2012

We spik inglish

Una de las acciones que he emprendido en esta, vamos a llamarla, nueva etapa, es la del estudio del inglés, intentado tener un nivel bastante más allá del "How are you?" (es decir, fluido), por lo menos en lo que es conversación, ya que comprensión escrita y redacción creo que no lo tenía tan mal (como supongo que es, por fuerza, el caso de la mayoría de informáticos).

Actualmente estoy en clases particulares de conversación con una chica de Inglaterra, y empezando a preparar la prueba de certificación B2 (más que nada por tener un papelito, que normalmente son más importantes de lo que nos gustaría), y es ahora, que me estoy teniendo que enfrentar realmente a entender  y sobre todo a tener que explicarme, que intento siempre que puedo oir la BBC, ver series en inglés, etc cuando me doy cuenta del verdadero nivel que tengo, y sinceramente, me da rabia. Me da rabia no haber puesto más empeño en el idioma antes, me da rabia tener que hacer paradas cuando intento explicar algo porque no recuerdo como se dice una palabra,... y me da mucha rabia pensar ¿en la facultad no hubiera sido mucho más provechoso más asignaturas de inglés que algunas que tuve que hacer (llámese, por ejemplo, "Técnicas de Organización y Gestión Empresarial")? Y lo admito, acabo de corregir esta frase para poner "más asignaturas" en vez de "alguna asignatura" como tenía puesto, porque no recuerdo haber cursado ninguna asignatura de inglés (hasta este punto me caló la asignatura), pero acabo de ver en el programa de la ETSII que en primero hay una.

Porque sí, desde luego saber idiomas es importante para toda clase de personas y profesiones, y obviamente es nuestra responsabilidad el poner todo de nuestra parte para aprenderlo, pero no nos equivoquemos, en una profesión como la nuestra el inglés no es importante, es fundamental. Si no estamos dispuestos a, por lo menos, leer la información en inglés, lo más normal es que no nos enteremos de las novedades hasta que ya no sean novedades, y en esta profesión la frase de "renovarse o morir" es especialmente cierta.

Y sinceramente creo que en la facultad debería haber, aunque solo fuera optativas, más asignaturas de inglés, inglés técnico, de conversación, práctico. O quizá simplemente el problema es que no nos lo tomamos lo suficientemente en serio hasta que realmente nos tenemos que enfrentar a hablar el idioma. Si realmente este es el caso, animo a todo el que lea este blog y se pregunte "¿tendré suficiente nivel de inglés?" a que estudie, a que se prepare, principalmente porque cuando nos hace falta hacernos esa pregunta, lo más probable es que la respuesta sea un "No, no tengo suficiente nivel".